From our Pastor – Departe de nuestro Párroco

 

Good People of Holy Cross,

 Dr. Suess has a book entitled Horton Hatches an Egg. Horton, an elephant promises to sit on an egg waiting to hatch. Many try to get him off the egg, but Horton’s response is always the same: ‘I said what I meant and I meant what I said; an elephant’s faithful 100 percent.’ It comes to mind as we celebrate the gift of God’s most precious Body and Blood. Many people take the Bible as ‘word for word fact’ yet they so easily dismiss Jesus when he says at the Last Supper, “this is my body, this is my blood.” as mere symbolism thinking that Jesus didn’t really mean what He said. Really? Jesus is very clear. Jesus means what He says, and says what He means!

On this day, as we reflect upon this mystery in our own lives, I would ask you to reflect on a few questions. Do you really believe that Jesus is truly and really present in the Eucharist?

Do you believe that the bread and wine no longer exist except to our senses, and the reality is that this bread and wine is the transformed body and blood of Christ?

We’ve all heard the term, ‘you are what you eat’. With the Eucharist it’s something totally different: “You become who you eat!” Each time you receive Jesus in the Eucharist, you become a Tabernacle, you become just like Mary, who carried Jesus in her womb.

Just a few weeks ago, we witnessed the joy and excitement of our young as they made their First Communion. If this Sacrament we receive is so special, so important, a sacred moment between God and myself, then each time we receive should be like our First Communion. When you leave your pew to receive Jesus, come up as if it was the first time, as if it might be the last time, as if it was the only time. All three of those occasions would be very important and special to you ~ don’t you think every time should be special? After all, Jesus says: “I meant what I said, and I said what I meant. I am FAITHFUL 100 percent”

Blessings,

Fr. Jude Michael

————————————————————————————————-

Buena Gente de Holy Cross,

Dr. Suess tiene un libro titulado Horton Pone un Huevo. Horton es un elefante que promete empollar un huevo y esperar a que habra el cascaron. Muchos tratan de alejarlo del huevo, pero la respuesta de Horton es siempre la misma: “Dije lo que quería decir y quise decir lo que dije; Un elefante es fiel al cien por ciento”. Viene a la mente al celebrar el más precioso don de Dios, el Cuerpo y la Sangre. Muchas personas toman la Biblia como un “hecho de palabra por palabra” y sin embargo descartan con tanta facilidad a Jesús cuando dice en la Última Cena, “este es mi cuerpo, ésta es mi sangre.” Como mero simbolismo pensando que Jesús no significaba realmente lo que Él dijo. De Verdad? Jesús es muy claro. ¡Jesús quiere decir lo que dice, y dice lo que quiere decir!

En este día, mientras reflexionamos sobre este misterio en nuestras propias vidas, les pediría que reflexionaran sobre algunas preguntas. ¿Creen Realmente que Jesús está verdaderamente presente en la Eucaristía?

¿Crees que el pan y el vino ya no existen más que en nuestros sentidos, y la realidad es que este pan y vino son el cuerpo y la sangre de Cristo transformados?

Todos hemos oído el término “eres lo que comes”. Con la Eucaristía es algo totalmente diferente: “¡Tú te conviertes en quien comes!” Cada vez que recibes a Jesús en la Eucaristía, te conviertes en un Tabernáculo, te conviertes en lo mismo que María, que llevó a Jesús en su vientre. Hace sólo unas semanas, fuimos testigos de la alegría y la emoción de nuestros jóvenes cuando hicieron su Primera Comunión. Si este Sacramento que recibimos es tan especial, tan importante, un momento sagrado entre Dios y yo, entonces cada vez que lo recibamos debe ser como nuestra Primera Comunión. Cuando te levantas de tu banco para recibir a Jesús, ve como si fuera la primera vez, como si fuera la última vez, como si fuera la única vez. Las tres ocasiones deberían ser muy importantes y especiales para ti ~ ¿no crees que cada vez debe ser especial? Después de todo, Jesús dice: “Quise decir lo que dije, y dije lo que quise decir. Soy FIEL al cien por ciento”.

Bendiciones

Padre Jude Michael