From our Pastor – Departe de nuestro Párroco

 

Good People of Holy Cross,

     Today Jesus is transfigured, he appears. When God tells Moses his name, God says: I AM.  God wants to impress upon us, that God is with us every second, always present to us. Great meditation by John Fuellenbach.

YAHWEH – I AM THERE

I am there – when you are alone

I am there – when you are full of consternation

I am there – when they reject you and cast you out

I am there – when you cannot see any progress

I am there – when you despair and are saddened

I am there – when you are anxious and afraid

I am there – when no one likes you

I am there – when there seems to be a wall between you and your friend

I am there – when you worry and cannot sleep

I am there – when someone hurts you

I am there – when you are in grave danger

I am there – when you are sick and need help

I am there – when you cannot bear your sorrow alone

I am there – when your world falls apart

I am there – when you need love and are ready to confide

I am there – when you are suffering great pain

I am there – when no one listens to you anymore

I am there – when you can no longer stand upright from exhaustion

I am there – when you have a bad conscience

I am there – when you call on me

I am there – when you die

I am there – like an angel who protects you in great need

I am there – like the sun that gives you warmth and joy

I am there – like a father who makes you feel secure

I am there – like a mother who feels with you

I am there – like a heart that is always with you

I am there – like an eye that always sees you

I am there – like an arm that supports you

I am there – like a cloud that envelops you with love

I am there – like a hand that shows the right way

I am there – like a light that inspires you well

I am there – like a voice that tells you

THAT I SHALL BE WITH YOU ALWAYS! 

Told you it was good!  Walk with God this week!

Fr. Jude Michael

————————————————————————————————-

 Gente Buena de Holy Cross,

Hoy Jesús se transfigura, él aparece. Cuando Dios le dice a Moisés su nombre, Dios dice: YO SOY. Dios quiere impresionarnos, que Dios está con nosotros cada segundo, siempre presente para nosotros. Gran meditación de John Fuellenbach.

YAHVE – YO ESTOY AHI

Yo estoy ahí – cuando estás solo

Yo estoy ahí – cuando estás lleno de consternación

Yo estoy ahí – cuando te rechazan y te echan fuera

Yo estoy ahí – cuando no puedes ver ningún progreso

Yo estoy ahí – cuando te desesperas y te entristeces

Yo estoy ahí – cuando estás ansioso y con miedo

Yo estoy ahí – cuando a nadie le gustas

Yo estoy ahí – cuando parece que hay una pared entre tú y tus amigos

Yo estoy ahí – cuando te preocupas y no puedes dormir

Yo estoy ahí – cuando alguien te hiere

Yo estoy ahí – cuando estás en grave peligro

Yo estoy ahí – cuando estás enfermo y necesitas ayuda

Yo estoy ahí – cuando no puedes soportar tu dolor solo

Yo estoy ahí – cuando tu mundo se desmorona

Yo estoy ahí – cuando necesitas amor y estás listo para confiar

Yo estoy ahí – cuando estás sufriendo un gran dolor

Yo estoy ahí – cuando nadie te escucha más

Yo estoy ahí – cuando ya no puedes estar de pie por el agotamiento

Yo estoy ahí – cuando tienes una mala conciencia

Yo estoy ahí – cuando me llamas

Yo estoy ahí – cuando mueres

Yo estoy ahí – como un ángel que te protege en gran necesidad

Yo estoy ahí – como el sol que te da calidez y alegría

Yo estoy ahí – como un padre que te hace sentir seguro

Yo estoy ahí – como una madre que siente contigo

Yo estoy ahí – como un corazón que está siempre contigo

Yo estoy ahí – como un ojo que siempre te ve

Yo estoy ahí – como un brazo que te apoya

Yo estoy ahí – como una nube que te envuelve con amor

Yo estoy ahí – como una mano que muestra el camino correcto

Yo estoy ahí – como una luz que te inspira bien

Yo estoy ahí – como una voz que te dice que

 ESTARÉ CONTIGO SIEMPRE! 

Les dije que estaba buena! ¡Camina con Dios esta semana!

Padre Jude Michael