From our Pastor

 

 

Good Easter People of Holy Cross,

Some people think the Resurrection is just this weird thing that happened long ago, or a spooky, supernatural thing. The Resurrection is far more profound. There are a lot of silly oversimplifications about our faith. Why do Catholics pray to Mary? Well, we don’t really do that. Why do Catholics think that the Pope is better than Jesus? Well, we don’t really think that.  Lots of people raised Catholic heard things that are not true. “I grew up Catholic, and was taught to read the Bible literally.” Well, we Catholics don’t read the Bible literally. “A nun told me that Native Americans are going to hell.” Well, no. Sister is dead wrong!  It’s the same with the Resurrection.  Too often people don’t know that the Church is always celebrating Resurrection; you cannot be a Christian unless you believe Jesus rose from the dead.

I want to quote a passage from our Catechism. “No one was an eyewitness to Jesus’s resurrection and no evangelist describes it. No one can say how it came about physically. Still less was its innermost essence, his passing over to another life, perceptible to the senses. Although the Resurrection was an historical event that could be verified by the sign of the empty tomb…still it remains at the very heart of the mystery of faith as something that transcends and surpasses history (647).”

The Resurrection was more than a physical event, more than a mere resuscitation. Jesus is not a ghost, he is not a hallucination. We need only to be open to seeing Jesus in our world, our loved one, our enemies, in our daily lives, knowing that God can and does raise things that have died. How awesome is this Good News!

Fr. Jude Michael

—————————————————————————————————————————————

Feliz Pascua Gente Buena de Holy Cross,

Algunas personas piensan que la Resurrección es algo extraño que sucedió hace mucho tiempo, o algo espeluznante y sobrenatural. La Resurrección es mucho más profunda. Hay muchas simplificaciones tontas sobre nuestra fe. ¿Por qué los católicos le rezan a María? Bueno, realmente no hacemos eso. ¿Por qué los católicos piensan que el Papa es mejor que Jesús? Bueno, realmente no pensamos eso. Mucha gente criada católica escuchó cosas que no son verdad. “Crecí siendo católico y me enseñaron a leer la Biblia literalmente”. Bueno, los católicos no leemos la Biblia literalmente. “Una monja me dijo que los nativos americanos se van al infierno”. Bueno, no. ¡lA Hermana está completamente equivocada! Es lo mismo con la Resurrección. Con demasiada frecuencia las personas no saben que la Iglesia siempre está celebrando la Resurrección; no puedes ser cristiano a menos que creas que Jesús resucitó de entre los muertos.

Quiero citar un pasaje de nuestro Catecismo. “Nadie fue testigo ocular de la resurrección de Jesús y ningún evangelista lo describe”. Nadie puede decir cómo sucedió físicamente. Menos aún su esencia más íntima, su paso a otra vida, perceptible para los sentidos. Aunque la Resurrección fue un evento histórico que pudo ser verificado por el signo de la tumba vacía … aún permanece en el corazón mismo del misterio de la fe como algo que trasciende y sobrepasa la historia (647) “.

La Resurrección fue más que un evento físico, más que una simple reanimación. Jesús no es un fantasma, no es una alucinación. Solo necesitamos estar abiertos a ver a Jesús en nuestro mundo, en nuestro ser querido, en nuestros enemigos, en nuestra vida cotidiana, sabiendo que Dios puede y resucita cosas que han muerto. ¡Qué impresionante es esta buena noticia!

Padre  Jude Michael