From our Pastor

Good People of Holy Cross,

     Once, a person came up to Jesus and asked: “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” I found myself asking, “What must I do to have the child-like trust in, dependence upon, and relationship with God that I so crave? What must I do to stop being so self-reliant?” Even as I asked these questions I still pray that God show me the way so I could do it myself: “Lord, show me what I can do, how I can heal myself, how I can save myself.” I’m so familiar with being self-reliant that I am blind to see any other way to grow in trust than to do it myself!  Often when we have so much, like the “rich young man”, it can be easy to forget that everything we have is a gift from God; that all truly belongs to God and has simply been entrusted to us.  To trust in Jesus’s plan for me and Jesus’ ability to bring it to fruition is the essence of faith. As silly as it may sound, I can sometimes forget that was I created by God; that I didn’t make myself. I can also forget that I was lovingly redeemed by Jesus. God has done the impossible for all of us by giving us salvation. We can trust that God will do everything to get us to heaven; our work is to let him!

A blessed week to all!

Fr. Jude Michael

—————————————————————————————————————————————

Gente Buena de Holy Cross,

Una vez, una persona se acercó a Jesús y le preguntó: “Maestro bueno, ¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna?”. Me pregunté: “¿Qué debo hacer para tener la confianza como de un niño, la dependencia y la relación con Dios que tanto anhelo? ¿Qué debo hacer para dejar de ser tan autosuficiente? “Incluso mientras hacía estas preguntas, aún rezaba para que Dios me mostrara el camino para poder hacerlo yo mismo:” Señor, enséñame lo que puedo hacer, cómo puedo curarme a mí mismo “. , cómo puedo salvarme a mí mismo. “¡Estoy tan familiarizado con ser autosuficiente que estoy ciego para ver cualquier otra manera de crecer en la confianza que hacerlo yo mismo! A menudo, cuando tenemos tanto, como el “joven rico”, puede ser fácil olvidar que todo lo que tenemos es un regalo de Dios; que todo pertenece verdaderamente a Dios y simplemente nos ha sido confiado. Confiar en el plan de Jesús para mí y la habilidad de Jesús para llevarlo a cabo es la esencia de la fe. Por tonto que parezca, a veces puedo olvidar que fui creado por Dios; que no me hice a mí mismo, y también puedo olvidar que fui redimido amorosamente por Jesús. Dios ha hecho lo imposible para todos al darnos la salvación. Podemos confiar en que Dios hará todo lo imposible para llevarnos al cielo; nuestro trabajo es dejarlo!

¡Una bendita semana para todos!

                                                                        Padre Jude Michael